Reseña de libro: Mauricio Redolés 50 años cantando y recitando. 100 afiches.

Siguiendo con la profusión de publicaciones que en los últimos años ha hecho Mauricio Redolés de su obra musical y poética, es que en diciembre de 2025 el autor publicó un libro gráfico, cuyo tema central son los afiches de conciertos musicales y recitales de poesía en los que ha participado a lo largo de su carrera. En Mauricio Redolés 50 años cantando y recitando. 100 afiches, el músico resume una carrera de medio siglo, rescatando material gráfico utilizado tanto en el exilio en Londres, en los tempranos años 80, en las actividades solidarias en que participó al retornar al país en 1985, y en los múltiples conciertos realizados desde la década de los 90 hasta la actualidad.

Cada afiche va acompañado de un breve relato de memorias del músico, donde este comenta aspectos particulares de aquellos eventos, o recuerdos y reflexiones que los mismos le evocan. La correlación histórica del material funciona como una línea de tiempo, donde el autor ensaya nuevamente una autobiografía, alternativa en lo formal y surgida desde la anécdota cotidiana, la cual complementa los profusos indicios que ha aportado en los libros Algo nuevo anterior (Redolés 2017), y en Otra cosa. Siento tres canciones de Mauricio Redolés (Redolés 2023), trabajos que al ensamblarse podrían configurar una autobiografía extendida del músico. Si en Algo nuevo anterior el ordenamiento de memorias las hace el lector, ya que no hay correlación temporal entre ellas, en Otra cosa la temporalidad es cronológica, porque va siguiendo la deriva de los discos del músico en el orden en que fueron publicados. En 50 años cantando y recitando Redolés se centra en un aspecto que parece ser anexo a su trabajo artístico, como lo es el afiche de concierto, pero que sorprendentemente entrega importante información contextual, la que permite profundizar en otros aspectos de su carrera, ayudando por ejemplo a situar las escenas musicales por las que transitó, los espacios donde se presentó y las temáticas de los conciertos donde participó, a la vez que posibilita hacer un seguimiento de los nombres de las distintas bandas que ha formado en este arco temporal de 50 años.

Ejemplo de esto es el afiche de una actividad solidaria de los años 80 (pp 12-13), donde se puede ver su participación en la escena del Canto Nuevo, lo que testimonia a su vez cuales eran los grupos que realmente participaron de las acciones anti dictadura, muchos de los cuales el dia de hoy han sido totalmente ignorados, o no recordados por la gran historia de la música, como lo es el caso de Cristina González, Transporte Urbano y Jorge Venegas, por nombrar algunos.

Los nombres de los grupos que Redolés ha formado también son un factor importante que aparece retratado en los afiches, permitiendo conocer parte de la dinámica grupal de “Son ellos mismos” y “Los ex animales domésticos”, conocer algo de la intensa y breve historia de “Ruido Bustos”, y presenciar la aparición de “Simellaman boys” y “Lavanda”. También nos posibilita conocer expresiones que se usaron en situaciones específicas, tales como “Redolés al cuadrado” (cuando tocó con su hijo Sebastián), “La Chiki Chao” y “Los Raros”. Esta profusión de nombres (que actualmente sigue en aumento con “La Supertranki”) parece extender el juego poético planteado en los textos de las canciones y poesías a su encarnación en la vida real, como una forma de darle existencia concreta a una imagen, una metáfora, un símbolo.

Caratula de libro Mauricio Redolés 50 años cantando y recitando. 100 afiches.

Los espacios donde se realizaban los conciertos también son un elemento destacado de los afiches, permitiéndonos rastrear escenas antidictadura y underground, muchas de las cuales ya no existen. Es así como nos reencontramos con La Casona de San Isidro, El Galpón Víctor Jara, La discoteque Laberinto, y los bares porteños creados por Nelson Cabrera, alias “El Neco”. Mención aparte tienen los afiches de los conciertos organizados por radio Umbral, los cuales marcan un espacio de memoria sobre el rol fundamental que aquella emisora cumplió en la resistencia a la dictadura, de lo cual se habla muy poco en la actualidad.

La materialidad original de los afiches es amplia, y abarca desde hojas de roneo, hojas fotocopiadas, flayers y afiches impresos. Los diseños van desde trabajos hechos a mano hasta diseños profesionales. Destaca el afiche de los conciertos de lanzamiento del disco Bailables de Cueto Road (p 78-79), donde aparece una foto de un reloj de plástico sonriendo, el cual fue comprado por el músico en calle San Pablo. También es curiosa la foto de la presentación del disco Cachai Reolé? ( pp 156-157) donde se ve al músico Tocori Berrú hablando con un pequeño Sebastián Redolés, dando la impresión de que le estuviera diciendo la frase que da nombre al disco. 

En esta linea, el libro nos permite conocer microhistorias asociadas a los afiches, como por el ejemplo el trabajo realizado por José Díaz, “Don Pepe”, un vecino del músico, quien dibujó a Redolés para los afiches de Ruido Bustos y en solitario. También lo realizado por Yenny Paredes, quien hizo y pegó personalmente todos los afiches de una tocata en Valdivia en los años 90. Tiempo después el músico se enteró que un grupo de estudiantes de la UACH que vieron aquel afiche crearon una irónica canción, donde se preguntaban quien era Redolés, lo que evidencia el impacto desconocido que un afiche puede tener en las audiencias.

En resumen, podríamos decir que este libro de afiches pone la mirada en un aspecto periférico de la obra del músico, pero que desde un punto de vista indicial entrega gran información respecto de su carrera musical y poética, su biografía, y las escenas musicales de los 80, 90 y 2000, entregando importantes insumos que contribuyen a generar una reflexión informada respecto de su obra y del entorno que ha rodeado su hacer musical. A partir de un objeto cargado de historicidad, el músico recupera memorias y sitúa hechos particulares de su biografía y de nuestra historia política reciente, permitiéndose hacer una reflexión creativa y poética de los mismos, donde la constatación de la temporalidad y el reencuentro con la memoria son un aspecto fundamental. Por otro lado, este trabajo es una nueva instancia para acercarse a la obra de este importante creador nacional y su particular propuesta artística, donde la poesía y la música construyen un discurso, que durante 50 años ha cuestionado el sentido común de la sociedad y la política nacional.

Víctor Navarro Pinto

Musicólogo, investigador independiente.

vitorionav73@gmail.com

Datos de la publicación:

Mauricio Redolés. 2025. Mauricio Redolés 50 años cantando y recitando. 100 afiches. Santiago: Editorial Beta Pictoris, 218 páginas.

Para adquirir el libro escribir a: mauricioredolesproducciones@gmail.com